What actually got faster, what I broke, and the four commands that did most of the work.
If something here doesn't add up, I'd genuinely like to know — a counterexample beats a compliment. Tell me, or leave your email for the next one.